Здесь мелькала тема про машины, про из разницу, что в книге они одни а в фильме другие. По описанию машин в книге Стефани, они должны выглядеть вот так: Вот: читать дальше
Вольво S 60 К Эдварда: BMW M3 Розали: Мерседес S55 AMG Карлайла: Jeep Wrangler Эммета: The Aston Martin V12 Vanquish Эдварда :
И вот - любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?
Говорят, что свою следующую книгу серии, "Breaking Dawn", Майер сравнивает со "Сном в летнюю ночь" Шекспира. Я решила попытаться догадаться, что же нас ожидает в четвертой книге, а для этого начала перечитывать "Сон". Попытаюсь провести параллели между двумя произведениями. Все нижеперечисленные выводы - сугубо ИМХО.
читатьДействие 1 Мы сразу же видим треугольник Деметрий - Гермия - Лизандр (Елена пока не в счет). И сразу же становится понятно, кто есть кто: Деметрий - Джейкоб Гермия - Белла Лизандр - заяц Эдвард Отец Гермии явно отдает предпочтение Деметрию
Я в огорченье, с жалобой к тебе На Гермию - да, на родную дочь! - Деметрий, подойди! - Мой государь, Вот тот, кому хотел отдать я дочь. - Лизандр, и ты приблизься! - Государь мой! А это вот околдовал ей сердце.
Ну разве это не точь-в-точь слова Чарли? Ведь и он точно также желает видеть рядом с Беллой Джейкоба, а не Эдварда, которого он невзлюбил после событий "Новолуния". Но не будем забывать, что в "Сне" есть еще один женский персонаж, Елена. Кем же она может быть в серии "Сумерки"? Как мне кажется, это может быть Леа (недаром же в "Затмении" Майер так часто акцентирует на ней внимание. Да и уж слишком часто ее линия переплетается с линией Джейкоба... Ведь в книге нет ничего случайного. Отобрав Беллу у одного из влюбленных в нее мужчин, Майер просто не может оставить его просто так страдать. Ведь, по сути, и Джейкоб, и Эдвард герои положительные (как бы мы и ни относились к Джейкобу))), а значит у них все должно быть хорошо. Но Эдвард не может быть счастлив без Беллы. Он искал ее почти 100 лет и не сможет так просто забыть и жить дальше. А вот у Джейкоба бурлят гармоны. И, как мне кажется, Белла просто попалась под руку, так сказать, и он убедил себя, что любит ее. Его счастье вполне возможно и без Беллы. Но с кем? Почему бы не с Леей?
Как счастлива одна в ущерб другой! В Афинах с ней равна я красотой... Что из того? Он слеп к моей красе: Не хочет знать того, что знают все. Он в заблужденье, Гермией плененный; Я - также, им любуясь ослепленно. Любовь способна низкое прощать И в доблести пороки превращать, Но не глазами - сердцем выбирает: За то ее слепой изображают - Ей с здравым смыслом примириться трудно.
Действие 2 Лизандр Любовь моя! Устала ты блуждать, Но признаюсь, что сбился я с дороги. Не хочешь ли прилечь и подождать, Чтоб новый день рассеял все тревоги?
Гермия Ну что ж, тогда найди себе приют; А я на мшистый склон прилягу тут.
Лизандр На тот же мох и я прилягу тоже: Одно в нас сердце, пусть одно и ложе!
Гермия Нет, нет, Лизандр мой! Я тебя люблю, Но ляг подальше, я о том молю!
Ну чем не ломающаяся Белла? Мне кажется, что она и в "Breaking Dawn" будет ломаться, даже если Эдвард попытается опять дать ей именно то, чего она так хотела. И после свадьбы ломаться будет (если, конечно, будет свадьба, в чем я ну оооооочень сомневаюсь). Белла еще потрепет нервы. И нам, и Эдварду. Придумает миллион причин, чтобы оттянуть свадьбу. Вот хоть убейте, не понимаю я ее. Что такого ужасного в свадьбе? Прожить с ним вечность она хочет, а замуж выходить - нет. Где логика? Объясните мне кто-нибудь. Я понимаю, если бы она была неуверена в чувствах и хотела бы подождать... Но здесь как-то все нелогично... Было бы естественнее, если она не уверена, что он ее судьба, подождать с посвящением в вампиры, чем со свадьбой. Ведь развестись они всегда успеют, а вот стать снова человеком она не сможет.
Лизандр мой, помоги! Скорей приди, Ползучую змею сорви с груди!.. О страшный сон!.. Дрожу от страха я. Мне снилось, что ужасная змея Мне грызла сердце. Было тяжко, душно, А ты смотрел с улыбкой равнодушно. Лизандр! Как! Нет? Ушел? О мой супруг!.. Не слышит он? Откликнись, милый друг, Во имя всей любви! Да что же это? Лишаюсь чувств от страха. Нет ответа? Так, значит, мне на поиски идти? Найти его - иль смертью свою найти!
Знакомая картина? Да, вполне возможно, что Белле вновь будут сниться кошмары, и вполне возможно, что Эдвард опять исчезнет. Не факт, что по своей воле, но возможно все. Не забываем, что у нас еще имеется семейство вампиров с Аляски. Мне кажется, что они еще сыграют свою роль в книге. Тем более они хотят отомстить оборотням. И там, насколько я помню, была вампирша, которая испытывала нежные чувства к Эдварду. Не могла ли она какой-нибудь хитростью (читай: подлостью) заставить Эдварда оставить Беллу? (мда... я явно пересмотрела сериалов... пора завязывать с этим...)
Действие 3 А впрочем, правду говоря, любовь с рассудком редко живут в ладу в наше время, - разве какие-нибудь добрые соседи возьмутся помирить их.
Вот это прям в точку! Как будто Шекспир был лично знаком с нашими героями Где, спрашивается, их разум? Все поддаются эмоциям... А Белла вообще где-то весь мозг растеряла. Совсем девушка не соображает. Как можно еще о чем-то думать, когда у тебя есть такой мужчина, как Эдвард?
Деметрий Не мучь того, кому ты дорога! Оставь свой гнев для злейшего врага.
Гермия Боюсь, ты стал врагом мне настоящим; Что, если ты убил Лизандра спящим? По горло ты в крови; тебя кляну Недаром я... Ныряй же в глубину И ним меня убей! Как солнце - дню, был милый верен мне. Чтоб бросил он меня, одну, во сне?! Скорей могла бы я себе представить, Что шар земной возможно пробуравить И, проскочив через него, луна Смутит сиянье дня у антиподов. Да, ты его убил! Не надо слов: Глядишь убийцей, мрачен и суров.
Деметрий Гляжу убитым я: убит тобою. Да, ты пронзила сердце мне враждою. Убийца же прекрасна и горда, Точно Венера, ранняя звезда.
Гермия Ах, что мне в том? О мой Лизандр, где ты? - Отдай его, во имя доброты.
Деметрий Его бы труп отдать собачьей своре!
Гермия Да сам ты пес! Собака! Горе! Горе! Нет сил стерпеть. Так ты убил, злодей? Отныне будь ты проклят средь людей! Раз в жизни правду мне скажи! Ответь: В глаза ему боялся ты смотреть? Его убил ты спящим? Так постыдно Мог поступить лишь гад, змея, ехидна. Но что я? Нет, твой яд еще сильней: Так не ужалить ни одной из змей.
Деметрий Ты сердишься... Но гнев твой беспричинен, И я в крови Лизандра не повинен. Да вряд ли что и приключилось с ним.
Гермия Скажи скорей: он жив и невредим?
Деметрий И что за это будет мне наградой?
Гермия Что? Право на меня не кинуть взгляда. О, ненавистен мне один твой вид: Прочь от тебя, жив он или убит!
Да! Я прям так и вижу эту сцену! Пляж, поваленное дерево, Белла и Джейкоб. Предположим, что никто не знает, что случилось с Эдвардом, куда он пропал. У Элис не было видения (потому, что Эд принял спонтанное решение) и самым логичным выводом из этого является то, что его будущее как-то связано с оборотнями, т.к. их Элис не может видеть. И Белла идет выяснять с Джейкобом отношения, свято веря в то, что он-то точно знает, что случилось с Эдвардом. Ох, какая бы это получилась сцена! Рыжие клоки собачьего меха летели бы во все стороны!
Гермия Так вот что! Ты - обманщица, ты - язва, Воровка! Значит, ночью ты прокралась И сердце у него украла?
Елена Славно! Нет у тебя ни робости, ни капли Девичьего стыда; ты хочешь вызывать Мой кроткий дух на резкие слова. Стыдись, стыдись, ты, лицемерка, кукла!
Гермия Что? Кукла я? Ах, вот твоя игра! Так ты наш рост сравнила перед ним И похвалялась вышиной своей, Своей фигурой, длинною фигурой... Высоким ростом ты его пленила И выросла во мнении его Лишь потому, что ростом я мала? Ты думаешь, раскрашенная жердь, Что я мала? Не так уж я мала, Чтоб не достать до глаз твоих ногтями!
Ну тут Беллка со всеми своими комплексами на лицо "Зачем я Эдварду? Я страшная, а он совершенство. Он может найти себе любую. Он просто не может любить такую, как я". Ну вы понимаете, о чем я. А за Елену здесь может быть та самая таинственная соперница, которая заставила Эдика опять оставить Беллу. Поднимите мне веки! Тьфу, отберите у меня сериалы и дамские романы. Это уже явно перебор, ага.
Действие 4 Ну в 4 действии, на мой взгляд, обсуждать особо нечего. Единственное, на что стоит обратить внимание, это:
И тут... я сам не знаю, государь, Чья власть, но - несомненно, чья-то - Заставила любовь мою растаять. Она мне кажется пустой игрушкой, Которую в дни детства я любил. Страсть, цель и радость глаз моих теперь - Не Гермия, а милая Елена.
Может все-таки Джейкоб прозреет. Поймет наконец, что он просто сам себе внушил, что любит Беллу. Просто из-за того, что она первая девушка, которая уделила ему какое-никакое внимание во время его полового созревания. Вот он и решил, что она любовь всей его жизни. Ну ведь не может же он им вечно вставлять палки в колеса! Он использует чувство привязанности и благодарности, которые испытывает к нему Белла, пытаясь внушить ей, что это на самом деле любовь. Да какая это любовь?! Да, возможно, она любит его как брата, как хорошего друга. Но не больше!
Действие 5 Надеюсь, что все-таки в "Breaking Dawn" Майер будет придерживаться линии Гермия-Лизандр-Деметрий-Елена, а не Пирам-Фисба. Иначе нам не избежать смертей... Но я не думаю, что Майер, после общения с тетушкой Ро, решит встать на путь травмирования психики фанатов. Не будет она никого убивать. По крайней мере я на это надеюсь... Так что же мы имеем? Свадьба будет. Аж две. И все в итоге будут счастливы А Белла останется с Эдиком
Да, похоже я брежу... Зато какой сюжет для фика придумала! Кто-нибудь возьмется написать? ____________________________________________________________________________ Цитаты из комедии У.Шекспира "Сон в летнюю ночь" в переводе Т.Щепкиной-Куперник
In a world where the supernatural exists, love changes everything
Ну что же, первая тема для дискуссии возникла сама собой. Давайте обсудим таких разных и в тоже время в чем-то похожих персонажей. Высказывайте свое мнение, не стесняйтесь, нам будет интересно послушать, почему Вам нравится один и не нравится другой и наоборот. А может быть вы любите и того и друго и не можете понять, что они ещё до сих пор не вместе?)) Пишите И помните, что все мы имеем право на свое мнение, но не надо насаждать его другому человеку.
Дисскусию буду поднимать, что бы узнать, как можно больше мнений
И еще немного о книгах, вот 3 официальные обложки книг, стиль "Сумерек" видень сразу, ни с чем не спутать...1мая, выйдет официальная обложка 4 книги: Сумерки: смотреть Новолуние: смотреть Затмение: смотреть
Краткая биография Стефани Мейер читать дальше Стефани Мейер (родилась 24 декабря, 1973) является автором книжных Сумерек и его продолжения Новая Луна. Мейер родилась в Штате Коннектикут, была самой старшей из трех сестер и трех братьев, и росла в Финиксе, Аризоне. Мейер встретила своего мужа Кристиана, когда она жила в Аризоне и вышла замуж в 1994; у них три сына: Гейб, Сет, и Эли. Мейер посещает Церковь Иисуса Христа Современных Святых, т.е. церковь Мормонов. Мейер говорит, что идея для Сумерек посетила её в мечтах 2 июня, 2003, расшифровка стенограммы которых в 13 главе «Сумерек». После письма и редактирования романа, она подписала контракт на три книги. Продолжение к Сумеркам, Новая Луна, имело немыслимый тираж на всем протяжении Северной Америки, начинающейся в начале августа 2006. Третья книга в ряде, Затмении, в настоящее время намечена для выпуска 7 августа 2007. Четвертая книга, Ломая Рассвет, будет издана в 2008году. Она сказала в своём вебсайте, что будут больше чем четыре книги, хотя может и изменить своё мнение.
Изданные романы Ее первый роман, Сумерки, был издан в октябре 2005. К ноябрю 2005, Сумерки достигли *5 на Нью-Йорк Таймс • Редактор Нью-Йорк Таймс Выбор • Издатели Еженедельно Лучшая Книга Года • Amazon.com "Лучше всего Книга Десятилетия... Пока" • Люди Подростка "Горячий Список" выбирают • Американская Ассоциация Библиотеки Стефани Мейер скоро издала продолжение к Сумеркам, Новая Луна, в августе 2006. На первой неделе выпуска продолжение зарабатывает 5 баллов и попадает в Нью-Йорк Таймс на вторую позицию по популярности. В течение следующих одиннадцати недель держит первое место. Даже после отказа от места номер один, Новая Луна оставалась в списке самых популярных. И 5 мая 2007, " Новая Луна Специальное Издание" было выпущено. Оно включало в себя специальные Новые Лунные временные татуировки, Эмблему Затмения, и первую главу Затмения. Первая глава Затмения будет также читаться самой Стефании Майер в школах. Начнет она в Променаде на Школьном балу. 7 августа, 7 августа 2007, Затмение, продолжение к Сумеркам и Новой Луне будет в магазинах. В пределах 2008, будет издан экспериментально-названный четвертый роман в ряде Сумерек под названием Ломая Рассвет. Мейер также надеется написать Солнце Полуночи, которое является теми же Сумерками, только написанными от лица Эдварда, и издать в 2008 или 2009. Мейер так же написала другое продолжение Сумеркам, которые вероятно не будут изданы...
Болельщики после Мейер получила признание среди молодых и взрослых читателей ее романов, сосредоточенных вокруг девушки - подростка по имени Белла Сван и ее любви вампира, Эдварда Каллена. Романы разворачивают события в маленьком городе Форкс, близко к Олимпийскому Полуострову в Штате Вашингтон. Олимпийский Полуостров зарегистрирован как самое дождливое место в Соединенных Штатах. Благодаря Сумеркам и Новой Луне, город Форкс получил необычайное внимание и даже принял гостей, его посетила партия "я Люблю Эдварда".
В разделе FAQ Стефани задали вопрос: "Существуют ли изображения платьев девушек на Выпускном?" Оказалось, что существуют. Стефани подсмотрела их фотографии в интернете с неделе мод в Париже 2003 года.
Платье Беллы. В книге оно цвета металлик:
Платье Элис. Ну что тут скажешь? Это же Элис:
также, нашему вниманию представленно интервью со Стефани:
читать дальшеСобираются ли снимать кино по книге «Сумерки»? Возможно. На сегодняшний момент права снять фильм купили MTV Films и Парамаунт.
Вы можете устроить мне прослушивание для роли в кино? Нет. Если они сделают кино (я сказала - ЕСЛИ), то я не смогу иметь большого влияния (или вообще никакого влияния) на то, что они будут делать. Возможно, мне дадут посмотреть отснятый материал. Они не собираются спрашивать моё мнение относительно того, какие роли кто должен играть. Если, по какой-нибудь причине, я получу возможность следить за кастингом актеров какой-нибудь из частей (наверное, имеется ввиду, фильмы, во множественном числе по книгам Майер – прим. переводчика), то я выложу эту информацию на своём сайте.
История Эдварда и Беллы будет трилогией, или книг будет больше? Я не имею никакого намерения ограничится тремя томами. Во-первых, Белла и Эдвард никогда бы не простили мне этого. Во-вторых, следующие две книги (имеется ввиду «Новолуние» и «Затмение» прим. переводчика) должны будут быть размером где-то в 1000 + страниц каждая, чтобы привести историю к какому-то логическому завершению. В-третьих, есть другие сюжетные линии, которые нужно рассказать в этой истории и, хотя рассказчик может и смениться, история продолжится. Всё это приносит мне слишком большое удовольствие, исходящее из Форкса (из моей головы), чтобы завершить эту историю так скоро.
Что означает яблоко на обложке? Яблоко на титуле «Сумерек» олицетворяет "запретный плод". Я пользовалась священным писанием от Генезиса (расположенный после оглавления), потому что я люблю такое высказывание "плод познания добра и зла." Разве это не то, с чем сталкивается Белла? Практическое знание того, что является хорошим, а что плохим. Идея о яблоке хороша – она имеет очень много разных значений. Например, роль яблока в сказке про Белоснежку – один укус, девушка засыпает навечно и находится в состоянии между жизнью и смертью... Потом есть ещё Парис и золотое яблоко в греческой мифологии, которое явилось причиной раздора. Яблоки - это универсальные фрукты. В конце концов, мне нравится всё красивое и простое. Самое главное значение, которое я хотела донести до читателя – это проблема выбора.
Почему для названия вы выбрали именно «Сумерки»? Сумерки были не самым очевидным названием к книге. Когда я начала отсылать заявки, я назвала это «Форкс» из-за отсутствия идеи получше. Первым, что мне сказал мой агент, это то, что название необходимо поменять. Мы перебирали огромное количество разных названий, и ничто не могло правильно передать настроение книги. Мы дискуссировали по этому поводу посредством электронной почты где-то в течение недели. Название «Сумерки» оказалось в списке "названий с атмосферой", которую я послала ей. Хотя эти названия в списке скорее предназначались, чтобы использовать их в комбинации с чем-то еще, «Сумерки» приглянулись нам обоим. Мы решили попробовать это, и, после небольших доработок, это начало работать для нас обоих. Этот вариант не был абсолютно идеальным; честно говоря, я не думаю, что идеальное название для этой книги существует вообще (или оно есть, я никогда про о нем не слышала). Когда я смотрю на названия, которые использовали другие страны, например, Германия: «Bis zum Morgengrauen», что значит "До Рассвета" или "Укус", если добавить к слову bis ещё «s». В Финляндии это - "Искушение", во Франции: "Обаяние", а в Японии, разбили всю историю на три разных книги: "Мальчик, Которого я Люблю - Вампир," "Кровь Испытывает Печаль," и "Семья Вампира в Темноте.", и я уверена, все эти названия подходят. (И для Новолуния и Затмения названия подобрать было куда легче, они больше соответствуют содержанию).
Мне не понятно предисловие – кто такой охотник? (дело в том, что в оригинале, в предисловии говорится о «hunter» или об «охотнике», а потом говориться «tracker» или «ищейка» а русском переводе везде только «ищейка» - прим. перевод.)
Иногда, те веши, о которых я пишу, настолько ясны мне, что я не конкретизирую их или не объясняю достаточно хорошо. Обычно редактор выявляет такие промахи. Однако, если это понятно не только мне, но и самому редактору, то промахи неумолимо проскальзывают. Кто-то понимает, о чем говориться в предисловии, а кто-то нет. Чтобы опустить все недоразумения: Джеймс - “охотник”. Я думаю, что этот термин отчасти вызвал непонимание, потому чуть позже он уже - "ищейка". Но он охотится на Беллу, поэтому в тот самый момент она думает о нем, как об охотнике. Момент этот происходит танцевальном классе, у задней стены. Предисловие – это лишь одна секунда размышлений Беллы, поскольку Джеймс начинает идти к ней от задней части комнаты. Таким образом, вот - предисловие:
Раньше и никогда не думала о смерти, хотя имела множество поводов подумать об этом за прошедшие месяцы, но если бы я подумала об этом тогда, то я бы не смогла представить все правильно. Задержав дыхание, я смотрела в противоположную сторону комнаты, в черные глаза охотника, и он отвечал мне радостным взглядом. Конечно, это был хороший способ умереть, вместо кого-то, кого я люблю. Можно, сказать – благородный способ. Это уже должно кое-что значить. Я знала, что, если бы никогда не приехала в Форкс, то не была сейчас на волоске от гибели. Но, сейчас в оцепенении от страха я не могла заставить себя пожалеть об этом. Когда судьба предлагает то, о чем ты не смел бы и мечтать, глупо огорчаться, когда, то самое сбывается, хоть и закончившись так скоро.
Продолжение предисловия уже в конце книги: Я медленно обернулась: у запасного выхода с пультом в руках стоял ищейка. Как же я сразу его не заметила? Целую минуту мы смотрели друг на друга, а потом он улыбнулся. Джеймс медленно подошел к телевизору и положил пульт на место. Я не сводила с него глаз.Я, возможно, возвратилась здесь обратно, к предисловию, но, как я сказала, это было настолько понятно мне, что у меня не было потребности уточнить этот момент. Мои извинения тем, кто был смущен!
In a world where the supernatural exists, love changes everything
Во-первых, с праздником всех ВАС! Христос воскресе! Во-вторых, мы очень рады всем участникам нашего сообщества! Очень приятно видеть, как прибывает народ и надеюсь, что скоро нас станет ещё больше)
Ну, а теперь как обычно)) фотографии кто сказал, что вампиры не пьют?)) кофе они даже едят)) доказательство в виде фотки, чуть позже
Это саундтрек, составленный Майер для книги New Moon (Новолуние). В скобках к каждой песни проставленны буквы, соответсвующие именам героев (B - Белла, E - Эдвард, J - Джейкоб).
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Только отойдешь на минуту и опять новые фотографии.
Ушлые поклонники Сумерков постоянно ездят на съемочную площадку фильма и привозят от туда фотографии и отчет, мы не будем им завидовать, а просто посмотрим и порадуемся, что они с ними делятся, что бы совсем не заскучали)) На этот раз они ездили на съемки сцены на пляже правда, если честно как я помню, когда Белла ездила на пляж, была хорошая погода, а не такая, как на фотографиях...или я опять на права?!
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Это саундтрек, который Майер составила к своей книге Twilight (Сумерки), именно под эту музыку я перечитывала книгу второй раз и считаю, что читая книгу под эти песни, можно лучше прочувствовать настроение всей книги, полностью окунуться в неё. По крайней мере так было для меня.
Пять лет назад, в ночь на 1 июня 2003 года домохозяйке из Феникса по имени Стефани Майер приснился сон: девушка говорила с красивым, сверкающим, будто усыпанным алмазами, юношей на залитом солнцем лугу. Юноша был вампиром. Они были влюблены друг в друга, и он рассказывал девушке о том, как трудно ему удержаться от того, чтобы не убить ее.
далееМайер никогда раньше не писала книг. Самым большим ее творческим достижением к тому времени было оформление альбомов и создание костюмов к Хэллоуину. Но сон ее был настолько ярким, что она была просто обязана его записать. И она продолжила писать. Она написала всю историю о девушке и вампире от начала до конца. Эта история легла в основу романа «Сумерки», вслед за которым были написаны «Новолуние» и «Затмение». Три книги из серии «Сумерки» только в США разошлись тиражом в 5,3 миллионов копий, 4 миллиона из которых были проданы только за последний год. Они продержались в общей сложности 143 недели в списке бестселлеров New York Times; а «Затмению», которое увидело свет в августе прошлого года, удалось даже потеснить в списке лидеров заключительную книгу о Гарри Потере, несмотря на то, что вышло на 2,5 недели позже. Первая «невампирская» книга Майер «Хозяин» будет издана в следующем месяце. А экранизацию «Сумерек» мы сможем увидеть в кинотеатрах уже в декабре 2008 года.
34-летняя Майер имеет огромный успех, ее книги продаются миллионными тиражами, но эти произведения стали чем-то большим, чем просто способ заработка денег. Люди одеваются как герои книг, они пишут свои собственные истории, основанные на книгах, и публикуют их в Интернете. Тысячи людей приходят в книжные магазины, чтобы хоть одним глазком взглянуть на автора «Сумерек». Майер стала, как и один из ее вампиров, чем-то редким, необычным, литературным феноменом. Как?
В жизни Майер нет ничего необычного. Дочь главного финансового администратора в фирме, занимающейся контрактами, она выросла в Фениксе, училась в Brigham Young University, где познакомилась со своим мужем Кристианом. Они поженились в 21 год и у них родилось 3 сына. Они до сих пор живут в пригороде Феникса, в местечке под названием Cave Creek, в большом современном доме, охраняемом зарослями кактусов. Веселая, задорная Майер совсем не похожа на своих неживых персонажей. Последовательница Мормонов, она не пьет алкоголь и не смотрит фильмы с рейтингом R. Но и она делает себе некоторые поблажки. Так, Мормоны не признают кофеин, а Майер любит выпить вишневую диетическую Pepsi. «Это скорее вопрос свободы от склонностей к дурному,» - говорит она, сидя на большом диване в своей гостиной. – «Мы имеем свободную волю, которая является величайшим подарком от Бога. Если вы связываете себя, я не знаю, например, с кокаином, тогда вы лишаете себя этого подарка.»
Персонажи книг Майер не придерживаются принципов Мормонов, но ее верования являются ключевыми к пониманию ее исключительного таланта. Главной героиней «Сумерек» является девушка по имени Белла, которая переехала из Феникса в маленький городок в штате Вашингтон (кстати, Майер не была раньше в этом штате до того, как написала первую книгу серии). Белла чувствую себя чужой в новой школе, но ее внимание сразу же привлекает странная, неправдоподобно красивая семья по фамилия Каллен, в особенности 17-летний Эдвард.
Каленны – это местная семья вампиров. Эдварду исполнилось 17 еще в далеком 1918 году. Он суперсильный и супербыстрый, он умеет читать человеческие мысли и ему не требуется дышать или спать. Его кожа холодная как лед, и, когда он выходит на солнечный свет, он не сгорает, как это принято считать, а начинает переливаться подобно россыпи бриллиантов. Каленны не похожи на обычных вампиров: они отказались от человеческой крови из моральных соображений и утоляют жажду кровью диких животных, на которых они охотятся по ночам. Эдвард и Белла чувствую непреодолимое влечение друг к другу, но он также дико жаждет ее крови.
Сопротивление искушению – постоянная борьба. Выбор Эдварда и готовность выбирать различные пути – главная тема книга Майер. «Я действительно считаю, что это главная метафора моих вампиров», - говорит Стефании. – «Не имеет значения, что приписывает нам жизнь или что вы считаете нужным сделать, вы всегда можете выбрать что-то еще. Всегда есть другой путь».
И это правда. Но это не исчерпывает значения «Сумерек. Конечно, часть их обращения находится в их моральном подтекстве: в «Сумерках» нет никакого питья или курения, и Белла, и Эдвард только целуются, ничего больше. “Я ощущаю некоторое давление, пытаясь вставить постельную сцену ,” – говорит Майер. “Но, вы можете легко найти роман с постельными сценами. Тяжелее найти роман, где герои ограничиваются лишь касанием рук. Я была поздним цветком. Когда мне было 16, держание за руки было для меня чем-то невообразимым”.
Но это редкость найти вампирский роман без постельных сцен, и «Сумерки» – не исключение. Книги Майер об «сексуальном воздержании» и это то, что выделяет эти книги. Их напряжение идёт от длительных, сверхчеловеческих актов воздержания. Есть сцена в середине «Сумерек», в которой, впервые Эдвард наклоняется близко к шее Беллы, а затем фыркает, вдохнув ее аромат. «Только, потому что я сопротивляюсь вину, не означает, что я не могу оценить букет», - говорит он. - «Ты пахнешь как цветок, что-то вроде лаванды... или фризии». Он только трогает ее, но в одном этом действии содержится больше чувственности, чем во всем целующемся и обнимающемся «Гарри Поттере».
Никогда нельзя быть абсолютно уверенным, хочет ли Эдвард заняться любовью с Беллой или он хочет перегрызть ее горло или и то, и другое, но все-таки он чего-то хочет, и вы чувствуете это все сильнее, потому что он никогда не получит это.
Становясь Стефани Майер
Майер писала «Сумерки» ровно 3 месяца. «К тому дню я уже знала, что стала писательницей», - говорит она. - «Один день. Который был великолепен». Как только у нее появилась мечта, она начала писать подобно женщине, ударенной молнией, редко высыпаясь, печатая одной рукой, в то время как другой придерживала ребенка, сидящего на ее коленях (В то время у нее было трое детей не старше пяти лет.) Даже сейчас она продолжает писать на гостином столе посреди дома. Её не интересует собственный кабинет. “Я не могу закрыть двери и писать. Даже если дети спят, я знаю что могу их услышать если понадобится. Я чувствую себя лучше, когда являюсь в некотором роде центром всех вещей и когда я в курсе всего.”
Ее история немного напоминает историю Дж.К.Роулинг – во время написания «Гарри Поттер и Философски Камень» Роулинг была безработной матерью-одиночкой, она писала в то время, когда ее дочь спала – и Майер быстро поняла что её успех во многом обязан тому как роулинг удалось изменить книжную индустрию: дети запросто прочитывают книгу в 500 страниц, а взрослые стали читать детские книги. Но как художники, они не могли бы быть более разными. Роулинг придирчиво собирает свои книги слово за словом, деталь за деталью, Майер же «затопляет» страницу как перерезанная артерия. Она никогда не использует предложение, если может использовать целый абзац. Ее книги довольно длинные (более 500 страниц), но не тяжелые – Майер пишет очень простым, легким языком, которое скорее напоминает фанфикшен (Она так отзывается о своем творчестве: «Я не думаю, что я писатель; я, скорее, рассказчик. Мои слова не всегда идеальны»).
Майер и Роулинг в действительности различают две важные черты. Обе писательницы включают элемент фантазии, вымышленного мира в современную действительность – вампиры у Майер и волшебники у Роулинг. Люди не хотят просто прочитать книги Майер, они хотят проникнуть в них, жить так, как живут герои произведений. Джеймс Паттерсон может продать больше книг, но немногие люди подражают Алексу Кроссу. Не существует такого литературного термина, который мог бы в полной мере охарактеризовать такие произведения, как «Сумерки», «Гарри Поттер» и «Властелин колец», но вы понимаете это только тогда, когда видите: их миры имеют внутреннюю целостность, которая заставляет вас почувствовать, что вы в состоянии купить недвижимое имущество в этом мире.
Майер впервые осознала, что что-то пришло в движение в то время, как она читала свою книгу в Сиэтле, и кто-то ради этого сидел за рулем 4 часа и потом взял лодку чтобы добратся туда. На веб-сайте фанатов (twilightmoms.com) было оставлено более 200 000 сообщений. В прошлом году в Темпе, Аризона была проведена акцию по случаю выхода в свет «Затмения». «Это не похоже на «Гарри Поттера», когда вы можете просто надеть мантию волшебника», - говорит Майер. – «Но они делают то, что могут. Одна девочка даже одела цветные контактные линзы!»
Вне Сумерек
Вам бы не захотелось стать одним из героев следующей книги Стефани Майер. Четвертая книга серии «Сумерки», «Breaking Dawn», выходит в свет в августе – книга уже занимает 8 место в списке Amazon.com – но 6 мая будет издана книга «Хозяин», научно-фантастический роман, направленный преимущественно на взрослую аудиторию. Это произведение о ближайшем будущем Земли, завоеванной пришельцами, которые вселяются в тела людей, уничтожая личность их бывших владельцев. Но один человек сопротивляется этому вторжению; она существует как голос в голове, которую она разделяет с пришельцем. Когда хозяйка и пришелец (который управляет Вандой) встречаются со старым возлюбленным хозяйки – скрывающимся борцом сопротивления – пришелец тоже в него влюбляется и присоединяется к людям. Это любовный треугольник с двумя сторонами, a ménage à deux. Подобно Сумеркам, в «Хозяине» имеет место странный набор: Две девушки в 1ом теле! – сыгранные абсолютно чисто.
И как и другие книги Майер, «Хозяин» о любви и выборе, о получеловеческих существах. («Я редко пишу только о людях», - говорит Майер. – «Вы можете встретить людей повсюду».) Большая часть книги проходит в скудном убежище сопротивления. Ни у кого нет красивой одежды. В книге присутствует элемент романтики, но большая часть «Хозяина» посвящена попыткам Ванды приноровиться к жизни с ее новым человеческим партнером, о чувстве одиночества и непохожести, отчуждения от всего мира.
Если и существует особая формула работы Майер, то она заключается в следующем: она переписывает старые страшилки в любовные истории, и, благодаря этому, она дарует им новую жизнь. В ее вампирских историях нет ничего от научной фантастики, никаких лазеров и прочего. Вместо этого она замедляет действия, акцентирую внимание на эмоциональных переживаниях героев, которые всегда присутствовали, но были скрыты до тех пор, пока она не обратила на них внимание. «Это именно то, что я люблю в научной фантастике», - говорит Майер. – «Это же я люблю в произведениях Шекспира. Вы берете людей, помещаете их в ситуацию, которая не могла бы произойти в действительности, и они ведут себя таким образом, как повели бы себя вы. Это называется «быть человеком»». И иногда нет никого более человечного, чем тот, кто в действительности им не является.