16:47

Книги:

"Я"-враг себе,и тиран всем остальным..
И еще немного о книгах, вот 3 официальные обложки книг, стиль "Сумерек" видень сразу, ни с чем не спутать...1мая, выйдет официальная обложка 4 книги:
Сумерки:
смотреть
Новолуние:
смотреть
Затмение:
смотреть



Краткая биография Стефани Мейер
читать дальше


Взято с community.livejournal.com/twilight_rus/

@темы: Twilight book, New Moon book, Eclipse book

Комментарии
27.04.2008 в 17:13

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
ссылочку, от куда=) и кстати ты знаешь английский язык?
27.04.2008 в 17:36

пускай мертвое прошлое хоронит своих мертвецов(с)
партия Я люблю Эдика жжжот :lol:
кстати, хороший вопрос про язык.
~Madame~ ежели мне ссыли выкладывать,
на нэйтив лэнгвич можно? а то если переводить,
так времени нету (
27.04.2008 в 17:41

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Ванилла
у нас всё же русское сообщество, лучше надо статьи на русском, на английском и так могут прочесть там, где они выкладываются, а вопрос был к тому,если человек хочет поделится с народом статьями, то может захочет перевести)
27.04.2008 в 17:45

пускай мертвое прошлое хоронит своих мертвецов(с)
~Madame~

хм...переводить главу от Джейки, это извращение пока что ))) потому как у меня лично времени нет,
а ссыль вложить было бы полезно. вдруг кто не заметил? вот как я, например, в самый первый раз.
и там у Стефани куча всяких экстраз на инглише, которые было бы хорошо перевести на русский для тех,
кто языком не владеет. и Лексикон, кстати, интересен.
в общем, я потом ссылки все равно кину, вдруг кто пропустил, но заинтересуется.
( у вас же сообщество едва открылось )
а летом переведу.
27.04.2008 в 17:46

"Я"-враг себе,и тиран всем остальным..
да знаю,...могу перевести но под настроение....
27.04.2008 в 17:50

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Ванилла
ну кидай, кидай, я не вредная))) просто сказала, что лучше бы перевести))
27.04.2008 в 17:51

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Birds-sky
не пугайся, мы не заставляем))
27.04.2008 в 17:57

Зайцелюб со стажем.
~Madame~ беру назад свои слова по поводу моего корявого перевода)
этот еще корявее)

а вообще хорошо, что народ начал подавать признаки жизни)
27.04.2008 в 18:03

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
цы.
ну так, она сама сказала, что твой перевод шикарен по сравнению с её)))
27.04.2008 в 18:03

пускай мертвое прошлое хоронит своих мертвецов(с)
~Madame~

гыгыгы ))) да я понимаю все, просто щаз рефераты и прочая мутотень, а потом сессия, башка квадратная, устаю дико, так что переводить что-то качественно смогу лишь в июле.

цы.
это вам за сообщество спасибо, а то я уже отчаялась )))
м.п группа Твайлайт вконтакте процветает и на жж англ. сообществ куча.
на лайвинтернет русское. а еще есть форум )
а вот на дайри вы первые. счастье просто! наконец-то есть, с кем поговорить!
27.04.2008 в 18:05

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Ванилла
ну понятно, все мы со воими проблемами)))
27.04.2008 в 18:07

пускай мертвое прошлое хоронит своих мертвецов(с)
~Madame~

я выгляжу жутким нытиком, но просто не хочется коряво
переводить. будущему переводчику непростительно ; (
а настрой сейчас такой, что только в кровать и спать.
дооолго.
извиняюсь ((
27.04.2008 в 18:08

Зайцелюб со стажем.
~Madame~ ну так, она сама сказала, что твой перевод шикарен по сравнению с её)))
где?:susp:
я опять отстала от жизни?
вот млин(
Ванилла всегда пожалуйста)
мы с ~Madame~ просто не хотели больше травмировать психику наших пч и решили создать сообщество)
очень приятно, что у нас есть единомышленники на дайри?)
27.04.2008 в 18:09

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Ванилла
да ладно))) не переживай;-)
27.04.2008 в 18:10

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
цы.
мне в личку на сайте)))
27.04.2008 в 18:14

пускай мертвое прошлое хоронит своих мертвецов(с)
цы.

да-а-а. ПЧ жаль, потому что Твайлайт им, за редким исключением, не интересен ))
не приятно, а УЖАСНО приятно ) дайрики, они роднее.
27.04.2008 в 18:21

Зайцелюб со стажем.
~Madame~ да? О.о
это я что же, бох перевода?:gigi:
Ванилла некоторые мои пч настолько привыкли к этому моему маразму, что уже стали удивляться, куда делись все мои охи и ахи)
27.04.2008 в 18:22

пускай мертвое прошлое хоронит своих мертвецов(с)
цы.

жжошь ))) ну у тебя их много, а я боюсь за психику своих 40-ка ))
а вообще, Твайлайт в массы!!!
27.04.2008 в 18:25

Зайцелюб со стажем.
Ванилла а у моих уже иммунитет к маразмам)
так что их психика выдержит)
а вообще, Твайлайт в массы!!!
именно этим мы и занимаемся)
я одного друга уже основательно подсадила)
на очереди еще двое)
27.04.2008 в 18:29

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
цы.
ага))) боГиня:-D:beg::beg:
27.04.2008 в 18:40

пускай мертвое прошлое хоронит своих мертвецов(с)
цы.

*плачет*
мои обозвали меня психопаткой )))
так что выслушивать сопли-вопли придется сообществу :lol:
27.04.2008 в 18:51

Зайцелюб со стажем.
~Madame~ тааа) я такая) молитесь на меня)
Ванилла мы всегда готовы)
28.04.2008 в 11:00

"Я"-враг себе,и тиран всем остальным..
Да я не погаюсь, просто мой перевод можеть быть корявый...и неполный, а так проблем нет:)