[~Madame~]

Как мы уже писали ниже, что 9 мая нас ожидает тезер трейлер, но я совсем забыла выложить вам транскрипт, исправляюсь:

на английском

Summit logo appears with simple piano keys and light strings in the background music.
A scene fades in, deep in the forest. Bella's standing with her back to Edward, with Edward a few feet behind her.
Bella : How old are you?
Edward (voice almost a whisper): 17
The camera pans around and focuses in on her face, which is full of shock and a bit of fear, her eyes cut to him as if she wants to turn and face him but doesn't quite have the courage.
Bella: How long have you been 17?
Cuts to a clip of Edward crouched, as if hunting. A quick sequence of a deer running, trees and leaves flying past follows and ends as a figure rushes from the left and pounces the deer. Cut back to Edward, still behind Bella but a little closer than before.
Edward: Awhile.
The words "When you can live forever" come onto the screen.
A figure seems to fly through the air among the tree tops before the scene cuts to Jasper, talking to Edward over the hood of a car.
Jasper: This is wrong, Edward. She's not one of us.
Cut to Edward, looking intense as his fingers grip the car top. Then a brief scene comes up, firelight-type glow with Edward leaning in towards Bella, her mouth slightly opened. Fade back to black. (I'd put in the screencap for this, but it really isn't good enough quality to see what's going on...)
The words "what do you live for" come onto the screen.
Bella's putting something in her backpack, which is laid on the hood of her truck. She glances over, and we see Edward watching her from across the parking lot, next to his Volvo.
Horns honk, and the van races in out of control. We hear screeching brakes and the camera cuts to Bella in time for us to see Edward swoop in and pull her down to the ground. The van slams towards them, and Edward's hand leaves a huge impression in the metal where he stops it. Bella looks up at him confused and shocked, and a look of sheer panic floods over Edward's face.
The words "From the world wide bestsellers" come onto the screen.
Cut to a scene in (I'm assuming) Bella's room. Bella faces Edward, her back to the windows overlooking a forest.
Bella: I'm not scared of you.
Edward leans in a tiny bit closer.
Edward: You really shouldn't have said that.
They stare at one another for a moment, and the corners of Edward's lips quirk up in a mischievous and sly smile that's almost a smirk before he tosses her arms over his shoulders, swings her onto his back and leaps out of the window.
насколько это соответствует реальному содержанию трейлера, узнаем 9 мая.

@темы: Kristen Stewart, Twilight movie, Robert Pattinson

Comments

[Ванилла]

ааааааааааааааааа!!!!
хочу 9-ое поскорей )))))))
ааааааааааааааааааааааааааааа.....

[Birds-sky]

~Madame~ опередила, тоже самое хотела выложить

[[Krystal]]

ну я помню как прочитала это всё ещё в первый день когда появился транскрипт, а потом моментально начались удаления из-за нелегальной информации. Так радовалась что успела))
Вообще лучше бы они в тизер для подогрева запихнули самую главную экшн сцену ну или хотя бы как Беллу сбивает машина. Очень приятно будет посмотреть тизер, но всё же ничего интерсного там нет.
И к слову меня смущает картинка, как снят фильм... Надеюсь что всё так выглядит только из-за того, что не добавили ни спец-эффектов, ни обработали тольком.

[Birds-sky]

[Krystal] я думаю, что особых эффектов в тизере не будет...они все препрячут на фильм А нас так подразнят)

[~Madame~]

Ванилла
даааа, сама тоже хочу)

[~Madame~]

Birds-sky
ха))) я уже 3 дня забываю выложить, а сегодня мне напомнили))

[~Madame~]

[Krystal]
я прочла и на радостях забыла здесь написать))) у нас можно и оставить)

Вообще лучше бы они в тизер для подогрева запихнули самую главную экшн сцену ну или хотя бы как Беллу сбивает машина. Очень приятно будет посмотреть тизер, но всё же ничего интерсного там нет.

возможно они это в трейлер это покажу, это же все тезер а это для того, что бы поняли дух самого фильма

И к слову меня смущает картинка, как снят фильм... Надеюсь что всё так выглядит только из-за того, что не добавили ни спец-эффектов, ни обработали тольком.

что имено смущает?

[[Krystal]]

Birds-sky

я думаю, что особых эффектов в тизере не будет...они все препрячут на фильм

я ооочень надеюсь что всё именно так и это совсем сырой материал (ну правильно, они ток съёмки заканчивают и думаю даже до монтажа руки не сильно дошли, а я тут требую чего-то).

~Madame~
ну если они в трейлер не запихнут, то это совсем тормозами надо быть. Ну я понимаю и согласна, что тизер и не должен быть шибко фиеричным, чтобы не затмил настоящий трейлер. но всё же... Просто я надеялась на что-то более мощное, даже Meet Characters был намного круче. Но вообще грех жаловаться, надо заткнуться и радоваться хоть этому)))

что имено смущает?

вот не знаю как объяснить... У каждого режиссёра свой стиль съёмок и картинки. Вот у Кэтрин мне оочень не понравились цвета и стиль в "Thirteen" и я надеюсь, что тут так же не будет.
Просто смотрится картинка как-то слишком затемнённо и скучно.
Рано конечно судить, они материал сильно не обрабатывали, но всё же.

[~Madame~]

[Krystal]
знаешь они стараются показать именно атмосферу, как в книге здесь...атам разве был экшен?)
даже если и трейлер будет таким, меня это не расстроит, главное, что бы фильм был хорошим)

вот не знаю как объяснить... У каждого режиссёра свой стиль съёмок и картинки. Вот у Кэтрин мне оочень не понравились цвета и стиль в "Thirteen" и я надеюсь, что тут так же не будет.
Просто смотрится картинка как-то слишком затемнённо и скучно.
Рано конечно судить, они материал сильно не обрабатывали, но всё же.

да?) а я люблю такой стиль, у меня его друг на режиссерском курсе применял к своем дипломном фильме)

[[Krystal]]

~Madame~
ну меня-то будет радовать что угодно новенькое о фильме, просто тут скорее меня интересует привлечение аудитории, которую большими массами можно привлечь именно fight scene. Те, кто читал книгу - оценят и эту атмосферу и просто сцены Беллы и Эдварда, а вот другие... Главное-то сорвать бокс-оффис, чтобы были остальные части.

да?) а я люблю такой стиль, у меня его друг на режиссерском курсе применял к своем дипломном фильме)

просто всё можно показывать по-разному и сложно конечно мне что-то говорить по капсам... Просто выглядит как сырой материал и это меня отталкивает в фильмах.
Ну это всё сугубо личная точка зрения.

[~Madame~]

[Krystal]
ну это да, но думаю они по любому уже добавили эшена, хотя бы та же сцена в бальном зале и погоня за Беллой тоже думаю будет интересной)
а ставить перед фильмом сорвать бокс офис не гуманно, то получается, как с ГП...не понятно что, это я про 5 фильм...
Не ну понятно, что твое мнение)) все это надо посмотреть вместе, тогда и оценим) как ты и сказала, это же сырой материал, они даже не приступали к обработки видео

[[Krystal]]

~Madame~
ты имеешь ввиду сам фильм (не трейлер), верно? Ну на счёт него я не сомневаюсь, там экшена за уши хватит и очень много динамичности. Так что там я спокойна))
Не гуманно? Ну тут деваться некуда. Либо так, либо сидим с одним фильмом и продолжения не будет. Ну правда за Америку я спокойна, там фанаты что надо и бокс-оффис обеспечат.
Ну да, правильно сказано - как можно судить обо всём фильме ток по какой-то нарезке))

[~Madame~]

[Krystal]

Ну на счёт него я не сомневаюсь, там экшена за уши хватит и очень много динамичности. Так что там я спокойна))

ну вот и всё, а у нас в стране, даже если экшен будет, пойдут только те, кто точно буду знать, что это....и не какой трейлер не поможет, зажрались это называется, многие зевают при одном упоминание фильма о вампирах, говорят, что это мы уже все видели и пойти они могут только если случайно попадут, за бугром думаю сделают кассу, если конечно фильм понравится.

Не гуманно?

абсалютно, говорю тебе, как челоек, который общается с пиар-менджером большой продюссерской кинокомпании, не нашей, многие блокбастеры снимались просто, что бы снять хороший фильм, а потом бамс и они на вершине, а думать и сидеть, что вот будет или нет...это надо было звать других актеров

[[Krystal]]

~Madame~

многие зевают при одном упоминание фильма о вампирах, говорят, что это мы уже все видели

да, вот оно! Вот в этом всё и дело, ппкс.

Ну этот фильм снимался не ради просто хорошего фильма и об этом не раз говорилось)) Они рассчитывают на ооочень многое и я думаю их надежды полностью оправдаются.
Если звать других актёров, то тогда бы фильм в плане съёмок был бы дешевле. Этакая экорномия на гонорарах меня лично порадовала, поскольку тогда будет вложено больше в фильм)))

[Ванилла]

ну вот и всё, а у нас в стране, даже если экшен будет, пойдут только те, кто точно буду знать, что это....

зря ты так. это было бы даже лучше - в кино спокойней (раздражают тупые люди).
я с такой уверенностью шла на ВК и Зол.К. и обомалась.
народу тьма. смотреть не дают. жуют, орут, плюс маленькие дети.

[~Madame~]

[Krystal]
ладно, я больше не буду спорить, просто все равно этот фильм больше будет расчитан на поклонников
Ванилла

ря ты так. это было бы даже лучше - в кино спокойней (раздражают тупые люди).

эти как ты говоришь тупые люди делают кассу

[Ванилла]

~Madame~

ну а как еще назвать? вот ГП мне вспоминать страшно. Я в Пушку так и не попала, пошла в свой кинотеатр. и это просто ужасно, когда полупьяни парни, не стесняясь, орут всякие мерзости-пошлости, а девки их им же вторят ( это я про последнего, особенно, где Гарри Чжоу целовал ). Ладно, если это фанаты ))) Я и сама поору. Но если это люди с улицы. И они позволяют себе такое поведение ((

[~Madame~]

Ванилла
а то есть нам фанатам можно?)) я как раз была на премьере с фандомом и помню, что цивилам там было ужасно....когда хочешь посмотреть кино нормально, надо идти не в выходной и лучше в Октябрь в маленький зал, где будут показывать фильм на английском, я там и сделаю, ну если на премьеру не пойду)

я извиняюсь иногда могу быть грубой, но в душе где-то глубоко я очень добрая...но вредная

[Ванилла]

~Madame~

канешн ))) если ты и сам фанат ))) тогда не жалко ))
давайте пойдем московским фандомом на премьеру Твайлайт?

а где это ты была груба? 0_о

[~Madame~]

Ванилла
ну это мы организуем, ты из Москвы? замечательно, трое уже точно есть)

а где это ты была груба? 0_о

это мне вчера сказали друзья, читающие мне=) вот я и подумала)

[Ванилла]

~Madame~

да-да-да )))) из Мск.

в смысле твой дневник? или именно эту переписку?
да ладно. ни намека на грубость ))) я бы заметила - я везде ищу двойное дно.

[Ванилла]

абсалютно, говорю тебе, как челоек, который общается с пиар-менджером большой продюссерской кинокомпании, не нашей, многие блокбастеры снимались просто, что бы снять хороший фильм, а потом бамс и они на вершине, а думать и сидеть, что вот будет или нет

слушай, ты меня пугаешь ))))) то ты с актерами болтаешь, то на премьеры едешь )))))
Боже, ты точно юрист по профессии??? ))))))

[~Madame~]

Ванилла
здесь) на своем я вообще очень даже милая)))
хорошо