Теперь и постер на русском

[~Madame~]

а озвучка трейлера настоящяя, увы и ах

@темы: picspam, Twilight movie

Comments

[[Krystal]]

капец грядёт. н-да уж.
я уже просто забила на существование этого фильма в России, до сих пор трясёт от воспоминания о озвучке

[~Madame~]

[Krystal]
нее я даже думаю схожу на наш, это будет мазохизм с моей стороны, но я посмотрю

[asiya.]

озвучка наша, конечно, ужасна...у Эдварда какой-то ломающийся подростковый голос.
но вот у Эммета еще ничего

[[Krystal]]

~Madame~
ну вот это выдержка))
Просто мне кажется, если я буду сидеть полтора часа (или сколько там) с этими звуками с экрана, у меня просто инфаркт будет.
Но может хоть кого-нибудь по-лучше для фильма-то найдут, а? *мечты-мечты*

[[Krystal]]

но вот у Эммета еще ничего

к слову да, Эмметт звучит нормально, не то ч то эти чмошники

[~Madame~]

[Krystal]
знаешь есть все же такая надежда, что другие будут, ведь берут же иногда других...ну пусть в нашем случаи возьмут

[[Krystal]]

~Madame~
вот как хочется на это надеяться, но этот фильм явно преследует не самая положительная карма.
А у Веста как, практикуется такая смена голосов-то?
Вобщем в конце лета, когда выйдет официальный трейлер и узнаем как всё обернётся

[~Madame~]

[Krystal]
а знаешь у них, как и у всех наших компаний все делается через одно место....нет не какой системы, вот как в голову придет им, так и сделают

[Гость]

Привет!а что в конце лета точно появиться оффффффффицальный трейлер?)))

[Гость]

Привет!а что в конце лета точно появиться оффффффффицальный трейлер?)))

[~Madame~]

Гость
ну вообще ожидается трейлер где-то к концу лета, я точные даты не знаю

[[Krystal]]

~Madame~
ну да, вобщем-то это был с моей стороны глупый вопрос)
Ну по принципу того, что Вест далеко не самый лучший дистрибьютор и будет делать то, как проще. Вон голса какие-то уже нашёл и они же будут весь фильм. Придётся хавать так

[~Madame~]

[Krystal]
да не лучший, они вообще жадничают даже на рекламе обычно, короче не повезло нашему фильму

[Гость]

Девчонки не будьте такими писсимистками!!!Все будет ок!))))

[~Madame~]

а мы не пессимистка, мы реалистки. В фильме я не сомневаюсь, и в том, что наши прокатчики его испоганят я тоже уже почти не сомневаюсь. А можно узнать с кем я общаюсь?

[Гость]

А что такое?)))

[Гость]

Бить не будите?))))А то после таких разговоров(о пракатчиках)мне страшно!))))))Ну ладно,меня зовут Юля!

[annashvyreva]

~Madame~

нее я даже думаю схожу на наш, это будет мазохизм с моей стороны, но я посмотрю

Думаю, это вполне реально пережить, тем более что зрительные образы для наблюдения предпочтительнее звуковых, так что картинка нас спасёт

[Эви]

Оо, какая плохая новость. Черт, и придется таки это смотреть. С голосом Эммета соглашусь, ничего так.
И еще неизвестно, что за перевод там будет, со всемми этими "порядком" и т.д.

[Гость]

Вы слышали новость ?)))на кинопоиске опять дату поменяли на 11 декабря 2008 ))))))))))))))))))))))ура,ура!!!

[~Madame~]

они чего издеваются?)))) блин капец....)))

[Эви]

Видимо, мы ближе к телу делу узнаем, когда, блин, его покажут, все-таки

[Рудная Баронесса]

Голос Эммета - Петр Иващенко. Люблю этого артиста, он еще и мои любимые компьютерные игрушки озвучивает)))