я, пожалуй, весь читать не буду. сейчас еще пару страничек, потом сцену в порт-анжелесе и выпускной. а то переводы так и не начну, а утром уже самолет.
мне кажется это неотредактированный вариант... тем не менее, создается впечатление что фильм будет являться выдающимся по части за счет "зрелищности" я имею в виду, здесь, как мне показалось, довольно мало эмоций, в основу взяты главные моменты книги, но не переживания и характеры персонажей. Эдвард не совсем соответствует литературному варианту... В любом случае, прежде чем глобально судить - стоит посмотреть фильм.)
-
-
04.09.2008 в 19:54-
-
04.09.2008 в 20:17пиздец, одним словом.
-
-
04.09.2008 в 20:18-
-
04.09.2008 в 20:19а то переводы так и не начну, а утром уже самолет.
-
-
04.09.2008 в 20:20так быстро?
время так пролетело..
-
-
04.09.2008 в 20:21-
-
04.09.2008 в 21:50-
-
04.09.2008 в 23:07Я его прочитала и отплевалась ещёнесколкьо месяцев назад.
-
-
04.09.2008 в 23:11-
-
07.09.2008 в 17:11тем не менее, создается впечатление что фильм будет являться выдающимся по части за счет "зрелищности"
я имею в виду, здесь, как мне показалось, довольно мало эмоций, в основу взяты главные моменты книги, но не переживания и характеры персонажей. Эдвард не совсем соответствует литературному варианту...
В любом случае, прежде чем глобально судить - стоит посмотреть фильм.)
-
-
11.04.2009 в 21:34-
-
11.04.2009 в 22:28-
-
12.04.2009 в 20:46