[просто лера]

Вот назрел такой вопрос для людей,которые сначала посмотрели фильм Сумерки,а потом начали читать книги.
Вы когда их читали/читаете представляете героев по-своем или вы видите актеров из фильма?
Я,например,не могу представить какого-то другого Эдварда,вижу только Роба перед глазами=)
Так и с другими героями)

@темы: размышлизмы

Comments

[Lucy_Beloved]

так само. только актеров. хоть и знаю, что Розали там потолще чем описана в книге

[Эскарина]

к сожалению представляю себе актеров
правда Джаспер в моем воображении другой)

[[Summer.]]

а я всех совсем по-другому представляю.)))

[[Meds ]]

я Карлайла,Беллу,Джаспера и Эдварда представляла такими как в фильме...
а вот остальные герои мне подругому виделись))

[Йэннифэр]

=) Вот поэтому сперва книги читают, а потом фильмы смотрят) чтобы через энное количество лет, если фильм будут апдейтить, не было такого вот: "я вижу только Роба, или ещё кого-то")))))))

[Верелин фон Тыква]

Вот поэтому сперва книги читают, а потом фильмы смотрят)

ага. а потом они не нравятся.
да ну.
все экранизации, которые я смотрела по сле прочтения книг кажутся полным простите дерьбмом-сжатым,неинтересным, герои дохлые и картинка скучная...
ибо матушка воображение рисует больше.
но я славабогу сначала посмотрела фильм. и он мне понравился.
хотя прочитая я книгу сперва меня бы не было на этом сообществе.
(исключительно личное мнение)

[Pedroso+]

Тоже, только актеров из фильма)
Но например из других книг кроме сумерок, тех герое, которых я ваще не знаю, я представляю какого то человека, похожего по описанию
Например Джейн я представляла немного измененную ранюю Аврил Лавин... о_О

[iltempo]

у меня поначалу было так: внешне книжные персонажи четко ассоциировались с актерами, но т.к. у Стефани описание героев немного отличается от того какими их показали в фильме и много чего пропущенно, со временем образы размывались, становясь совершеннее

[OurSous]

Всегда вижу актёров. Вообще стараюсь сначала смотреть фильмы - мне так легче потом читать книгу; самой плохо получается создавать образы, удерживать их и анимировать во время чтения.(

[Logsbery]

Когда как. Зависит от того, насколько понравился фильм.
А иногда бывает, что даже, прочтя книгу раньше, и потом шагая на фильм, ты понимаешь пятой точкой, что каким-то смутным образом видел персонажей именно так.
Но чаще всего, даже если актёры безумно понравились, всё равно читая, твоя фантазия наделяет их своими какими-то чертами. Что, я считаю, правильно и вполне естественно.

[KARIN-san]

Я всех представляю как в фильме))) Кроме Розали, её я немного по-другому представляю)))

[просто лера]

ага. а потом они не нравятся.
да ну.
все экранизации, которые я смотрела по сле прочтения книг кажутся полным простите дерьбмом-сжатым,неинтересным, герои дохлые и картинка скучная...
ибо матушка воображение рисует больше.
но я славабогу сначала посмотрела фильм. и он мне понравился.
хотя прочитая я книгу сперва меня бы не было на этом сообществе.
(исключительно личное мнение)
+1
KARIN-san ,Розали я тоже немного по-другому представляю)На мой взгляд,в фильме она мало чем похожа на "книжную"Розали

[просто лера]

enifer ,=) Вот поэтому сперва книги читают, а потом фильмы смотрят) чтобы через энное количество лет, если фильм будут апдейтить, не было такого вот: "я вижу только Роба, или ещё кого-то")))))))
О Боже,ну простите,что я действую не по правилам:сначала фильм посмотрела,а потом книгу прочитала.Какое преступление!

[Choco_Latte]

я сначала фильм посмотрела)
точно скажу, что Эдвард, Элис, Эсми в моём воображении такие же)) Белла немного другая, но тоже похожа) а остальные немного иначе мне видятся.

[Йэннифэр]

Vereleen Vennem,Адзуми а если бы фильма не было?)))) вы бы и мимо книги прошли, так эт говорит о уровне развития) сперва смотрим на картинку, а потом читаем)))
(кстати, многие просто не умеюют читать книги, поэтому и смотрят фильмы, а потом беруться за книги, а не наоборот)

[iltempo]

enifer ну лично я читала книги параллельно с выходом фильма, и потом раз на раз не приходится. конечно интереснее книги читать, а потом фильм хаять. просто если делаешь наоборот, то к фильму меньше потом притензий - это по моему опыту - не знаю как у других

[Йэннифэр]

iltempo в принципе да, но могу сказать что после прочтения книги, фильм не разочаровал, а наоборот как то улыбнул.
Да и хаят фильм те, кто умом не блещет, и сам только на ветер слова можеет пускать. А ты пади сними что получше, сценарий напиши актёров найди. так нет, сразу руки опускаются. кто ж сам то работать будет.

[просто лера]

enifer ,не несите бред. Факт того,что Я посмотрела фильм,а потом взялась за книгу,об уровне моего развития ничего Вам не скажет.
Когда делаете заявления,наподобие этого,подумайте хотя бы над аргументами.Если я Вас спрошу,с чего вы взяли,что если бы фильма не было?)))) вы бы и мимо книги прошли, так эт говорит о уровне развития),Вы же ничего не ответите)
А если все-таки соберетесь ответить,еще раз перечитайте свои комментарии,мои,и комментарии остальных,ответивших на этот вопрос,ведь нас тут,"с низким уровнем развития",немало собралось).И еще насчет уровня развития:пишется об уровне развития,а не "о".

[iltempo]

enifer не отрицаю, но я специально тянула с прочтением и потом поняла, что не зря: во-первых, реально основные герои ассоциировались, вернее во многом походили на киношных прототипов, а во-вторых, я прочувствовала разницу от просмотра фильма до прочтения и после

[Йэннифэр]

Адзуми =) ну хоть кто-то заметил ошибку, я уж думала все мимо пройдут))), молодец возьмите с полки пирожок.=)
Ну а на счет аргументов, тут тоже двояко. Вас могло бы это не заинтересовать так же, как и заинтересовать, но остался бы вопрос времени.
iltempo Просто многие хаяли фильм и потраченные деньги, так что тут тоже все идет серединка на половинку. Но поведения людей кто не читал убило на прочь. Да оно и ко всем фильмам относится.

[просто лера]

enifer ,ну хоть кто-то заметил ошибку, я уж думала все мимо пройдут))), молодец возьмите с полки пирожок.=)
Ни в коем случае не пытаюсь надавить на Вас,говоря о безграмотности,но,когда пишите об уровне развития и прочих умных вещах,сами-то хотя бы соблюдайте грамматику.Ведь Вы же себя к образованным и начитанным относите,не так ли?
Здесь каждый останется при своем мнении.И умнее будет тот,кто закончит этот спор.И закончу его Я=)

[iltempo]

enifer

ну хоть кто-то заметил ошибку, я уж думала все мимо пройдут))

заметить ошибку и обратить на нее свеобщее внимание в разных обстоятельствах обозначает разное. а в инете еще и не к такому привыкаешь. а если вернуться к теме прочтения книг, то мне резало глаза и уши прочтение сумеречной саги в переводе, явно выполненом через онлайн-переводчик, кот. не удосужились даже отредактировать. но даже так...Сумерки - полнейшая наркота

[Верелин фон Тыква]

enifer

а если бы фильма не было?)))) вы бы и мимо книги прошли, так эт говорит о уровне развития)

да. если бы фильма не было, книгу бы я не стала читать.
у моего уровня развития аллергия на американские бестселлеры, "про любовь и вампиров" особенно.
в случае в Властелином Колец, который уже стал классикой литературы - да, такая очерёдность не очень, а в данном случае, не думаю, что мой уровень развития подкачал.

[OurSous]

enifer Об уровне развития не говорит то, прошёл ли человек мимо этой книги. Уж будем откровенны, это не гениальнейшая вещь нашей эпохи, и если бы я сначала прочла книгу, то на фильм не пошла бы ни за что.
iltempo Да-да! Фильм после книги кажется в два раза объёмнее, чем до неё.

[Верелин фон Тыква]

о не гениальнейшая вещь нашей эпохи, и если бы я сначала прочла книгу, то на фильм не пошла бы ни за что. iltempo Да-да! Фильм после книги кажется в два раза объёмнее, чем до неё.

полностью согласна.

[iltempo]

OurSous

Уж будем откровенны, это не гениальнейшая вещь нашей эпохи

+1, история захватывает и выедает МОСК!!! как ни крути... но отковенно говоря, форма, тобишь стиль написания не отличается утонченностью, оригинальностью(далее список подобных эпитетов), иногда встечаешь фанфики профессиональней написанные и редактированные. и тем не менее что-то от Героина в этой саге есть

[. птиц .]

т.к. сначала читала, то представляю их другими..

[OurSous]

А я боялась, что за такие слова меня закидают тухлыми помидорами))
По-моему, одно отлично дополняет другое. В книге - размазанность и слюнявость, зато много глубины и психологичности. В фильме - красота, "съевшая" эту самую глубину и психологичность.

[iltempo]

OurSous вобщем-то так и есть

[ToryToy]

Согласна с OurSous !!!
Белла другую себя представляю ))) !!! Ну а Едварда и остальных с фильма .